Gagner 10 % en dollars, perdre en euros ?
Nina gagne 10 % en dollars. En euros, elle perd.
Payé en euros, exposé au dollar ?
Un ETF, pour Exchange Traded Fund, est un panier d’entreprises. Payé en euros, il peut contenir des actions, des parts d’entreprises, cotées en dollars. Le dollar compte alors quand même dans son prix en euros.
Pour toi, une action américaine vaut son prix en dollars converti en euros. Deux mouvements comptent : son prix, et le taux de change.
Que reste-t-il de 10 % de hausse ?
Exemple simplifié : l’action de Nina passe de 100 $ à 110 $, mais l’euro passe de 1,10 $ à 1,25 $. L’action a gagné 10 % en dollars ; en euros, Nina perd environ 3,2 %.
Comment combiner prix et taux ?
Les deux mouvements se multiplient. Gagner 10 %, c’est multiplier par 1,10. Le dollar, lui, a perdu 12 % face à l’euro : la valeur en euros est multipliée par 0,88. Or 1,10 × 0,88 donne 0,968, soit environ 3 % de moins.
Le calcul marche aussi dans l’autre sens : un dollar qui monte ajoute au gain.

Ici, une ligne américaine de ton portefeuille peut baisser un jour où son cours en dollars n’a pas bougé : c’est le taux qui a joué.
En euros, une action américaine gagne ou perd selon deux mouvements qui se multiplient : son prix et le taux de change.
Une action américaine monte de 10 % en dollars, et le dollar baisse de 12 % face à l’euro. Vue en euros, elle…
- N’a pas changé du tout
- A gagné environ 22 %
- A perdu de la valeur
- A gagné environ 10 %
La réponse est dans kzumi.
Une leçon de trois minutes par jour, 100 € virtuels, les vrais cours de la bourse. Aucun argent réel, aucun conseil.